Amasya Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen “Amasya Şer‘iyye Sicilleri: Transkripsiyon, Dijitalleştirme ve Akademik Kullanımı Çalıştayı”, alanında uzman akademisyenlerin ve araştırmacıların katılımıyla gerçekleştirildi. Çalıştayda, 1624–1880 yılları arasını kapsayan Amasya şer‘iyye sicillerinin bilimsel yöntemlerle okunması, değerlendirilmesi ve akademik araştırmalara kazandırılması süreci ele alındı.

Çalıştayın açılış konuşmaları, Amasya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi ile Prof. Dr. Songül Keçeci Kurt tarafından yapıldı.

Açılış konuşmalarında, şer‘iyye sicillerinin Osmanlı taşra tarihini anlamada taşıdığı önem vurgulanırken, bu belgelerin yalnızca hukuk tarihi açısından değil; sosyal, ekonomik ve kültürel tarih açısından da birincil kaynak niteliğinde olduğu ifade edildi. Çalıştay kapsamında yürütülen Amasya Şer‘iyye Sicillerinin Transkripsiyonu Projesi’nin mevcut durumu değerlendirilerek, karşılaşılan yöntemsel ve teknik sorunlar masaya yatırıldı.

Gün boyu süren çalıştayda; şer‘iyye sicillerine akademik yaklaşımlar, yer ve nesne adlarının tespiti, şer‘î ve örfî hukuk bağlamında metinlerin değerlendirilmesi, transkripsiyon sorunları, diplomatika ve yazım standartları gibi başlıklarda oturumlar gerçekleştirildi. Alanında uzman akademisyenler tarafından sunulan bildiriler, müzakereye dayalı tartışmalarla desteklendi.

Çalıştayda özellikle transkripsiyon çalışmalarında standartlaşmanın önemi vurgulanırken, ikinci okuma ve kontrol süreçlerinin veri güvenilirliği açısından taşıdığı kritik role dikkat çekildi. Yer adları, ölçü ve para birimleri gibi unsurların bağlamsal değerlendirilmesinin gerekliliği üzerinde durulurken, dijitalleştirme ve veri tabanı oluşturma süreçlerinin akademik erişimi artıracağı ifade edildi.

Ayrıca çalıştay, farklı üniversitelerden ve kurumlardan gelen araştırmacıların bilgi ve deneyim paylaşımına imkân tanıyarak, şer‘iyye sicilleri üzerine yürütülen çalışmalar için ortak bir yöntem ve iş birliği zemini oluşturdu. Çalıştay sonunda elde edilen bulguların, Amasya Şer‘iyye Sicilleri Projesi’nin ilerleyen aşamalarına yön vereceği ve Osmanlı şer‘iyye sicilleri üzerine yapılacak yeni akademik çalışmalara katkı sağlayacağı belirtildi.

Amasya Üniversitesi yetkilileri, çalıştayın hem proje sürecine hem de Türkiye genelinde şer‘iyye sicilleri çalışmalarına önemli katkılar sunduğunu ifade ederek, benzer bilimsel etkinliklerin önümüzdeki dönemde de sürdürülmesinin hedeflendiğini belirtti.

Düzenleme Kurulu başkanlığını Amasya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi’nin üstlendiği çalıştaya; YÖK Yürütme Kurulu Üyesi Prof. Dr. Arif Bilgin, İSAM Başkanı ve YÖK Genel Kurul Üyesi Prof. Dr. Murteza Bedir, Marmara Üniversitesi’nden Prof. Dr. Tahsin Özcan, Ankara Üniversitesi’nden Prof. Dr. Jülide Akyüz, Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi’nden Prof. Dr. Murat Hanilçe, Amasya Üniversitesi’nden Prof. Dr. Recep Orhan Özel, Aydın Adnan Menderes Üniversitesi’nden Doç. Dr. Mustafa Akkaya, Karabük Üniversitesi’nden Doç. Dr. Tahir Bilirli, Amasya Üniversitesi’nden Doç. Dr. Murat Polat, Bayburt Üniversitesi’nden Doç. Dr. Gazi Özdemir, Kars Kafkas Üniversitesi’nden Dr. Öğr. Üyesi Sibel Orhankazi, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Müdür Vekili Uzman Salih Kahriman ve Devlet Arşivleri’nden (emekli) Uzman Eyyup Aşık davetli konuşmacı olarak katıldı.